Вы знаете это имя: захватывающая история о том, как The Beatles получили свое имя
История названия The Beatles практически приобрела мифический статус, отчасти из-за известного озорного нрава группы. На протяжении всего своего существования группа рассказывала множество историй о происхождении названия, включая рассказы о снах, в которых были пылающие пироги, парящие булочки и таинственные люди, прилетающие к ним на коврах-самолётах. Причина этих замысловатых объяснений, вероятно, в том, что они посчитали настоящее, гораздо более прямолинейное происхождение названия недостаточно «захватывающим», чтобы рассказывать о нём снова и снова.
Хотя история происхождения названия The Beatles, безусловно, проста, их путь к принятию этого названия был совсем непростым. Вот история о том, как The Beatles получили своё название.
В начале 1960 года группа, тогда состоявшая из трио Джона Леннона, Пола Маккартни и Джорджа Харрисона, всё ещё не определилась с названием, хотя незадолго до этого они выступали под названием Johnny and the Moondogs. Друг Джона Леннона по художественной школе, Стюарт Сатклифф, присоединился к группе после того, как друзья убедили его вложить 65 фунтов стерлингов — деньги, вырученные от продажи картины, — в бас-гитару. У группы не было постоянного барабанщика; вместо этого они чередовали барабанщиков, чаще всего выступавших под псевдонимом Томми Мур.
Перепечатано с любезного разрешения Поместье Стюарта Сатклиффа.
Джон и Стюарт придумали название «The Beatles» во время одной из своих ночных сессий. В отличие от Пола и Джорджа, чьи родители строго следили за порядком в постели, Джон и Стюарт, будучи студентами художественного вуза, могли позволить себе не спать всю ночь. Именно в одну из таких ночей они и придумали название. Они представили его остальным участникам группы апрельским вечером 1960 года, прогуливаясь по Гамбир-Террас у Ливерпульского собора. Поначалу Полу название показалось немного жутким, но он изменил своё мнение, узнав о его искусном двойном значении, и увидел в нём поистине литературный смысл.
Воспользуйтесь картой, чтобы найти дом 3 по улице Гэмбье-Террас, где Джон и Стюарт жили в 1960 году!
Джон Леннон о том, как он пришёл к названию The Beatles: «Я искал название, похожее на The Crickets, которое означало бы два значения, и вместо «сверчков» я выбрал «жуков». И я изменил аббревиатуру BEA, потому что само по себе слово «жуки» не имело двух значений. Когда вы произносили это слово, люди представляли себе ползающую живность; а когда вы читали, это была бит-музыка».
Всего за пару недель до этого группа остановилась на новом названии, и незадолго до решающего прослушивания группа пересеклась с Кейси Джонсом (настоящее имя Брайан Кассар) из ливерпульской группы Cass and the Casanovas. Когда Кейси спросил, как они решили себя назвать, они ответили: «The Beatles». Не впечатлённый, Кэс назвал название «гнилым» и предложил добавить больше слогов — что-то более длинное и звучное, как название его собственной группы. Среди его предложений были «Long John and the Pieces of Silver» и «Long John and the Silver Beetles».
Уважение, которое группа испытывала к Кэсс и Казановас, было не просто проявлением профессиональной вежливости; оно основывалось на восхищении. Кэсс и Казановас обеспечили себе место в афише на концерте Джина Винсента, который, казалось, посетила вся музыкальная сцена Ливерпуля, включая Джона, Пола, Джорджа и Стюарта. Этот концерт продемонстрировал мастерство Кэсс и Казановас в организации впечатляющих концертов, которое они пытались понять.
Хотя Джон и остальные не были в восторге от предложений Кэса, они не могли полностью игнорировать его советы, особенно в преддверии прослушивания у Ларри Парнса, самого успешного британского рок-менеджера той эпохи. Разрываясь между интуицией и сохранением «The Beatles» или единственным полученным советом, они в итоге выбрали компромисс. Когда один из ассистентов Парнса спросил их имена, они ответили «The Silver Beetles», отказавшись от «Long John».
Целью прослушивания в тот день было найти группу поддержки для самой успешной звезды рок-н-ролла Ливерпуля, Билли Фьюри. Хотя Ларри Парнес не считал The Silver Beetles подходящими для поддержки Фьюри, он разглядел потенциал в нескольких группах. Согласно сообщениям некоторых газет, Парнес в конечном итоге выбрал Cass and the Casanovas, хотя точных доказательств этого решения пока нет. Несмотря на то, что он не получил контракта с Фьюри, Парнес увидел в The Silver Beetles достаточно многообещающий потенциал, чтобы предложить им двухнедельный тур по Шотландии в качестве группы поддержки для его новой восходящей звезды, Джонни Джентла.
В конце концов, смена названия стала почти случайной, поскольку тур с Джонни Джентлом был заявлен просто как «Джонни Джентл и его группа». Однако предложения Кэса не остались незамеченными. Когда группа отправилась в турне, каждый её участник взял себе сценическое имя для выступлений, и «Долговязый Джон» неожиданно вернулся.
Тур, состоявшийся в мае, оказался для группы неоднозначным. Чувствуя себя недостаточно подготовленными и отрепетированными, они с трудом выступали. В довершение всего, Ларри Парнс не заплатил им, оставив их без денег. Их финансовое положение стало настолько плачевным, что иногда им приходилось уезжать из отеля, не заплатив — не из высокомерия, типа «мы же на гастролях, вы что», а просто потому, что у них не было денег.
Джордж Харрисон, оглядываясь назад на прослушивание Ларри Парнса, сказал: «Это был полный бардак. Ларри Парнс не встал, не сказал, что мы крутые, или что-то в этом роде. Было довольно уныло. Но через несколько дней нам позвонили и пригласили выступить с Джонни Джентлом. Они, наверное, подумали: „Ну что ж, они простофили. Мы пришлём группу, которой не нужно платить“».
После возвращения в Ливерпуль, 30 мая The Silver Beetles отыграли свой первый концерт после тура в клубе The Jacaranda . Владелец The Jacaranda, Аллан Уильямс, недавно начал заниматься менеджментом группы. Аллан организовал для них два еженедельных выступления, начиная с июня, на этот раз под собственным именем, The Silver Beetles. Оба выступления проходили в разных уголках Мерси на полуострове Уиррал: первое — в Нестоне в клубе The Institute по четвергам, а второе — в зале Grosvenor Ballroom в Уолласи по субботам. В Нестоне The Silver Beetles заменили не кого иного, как группу Cass and the Casanovas, которая, по сути, и дала им название.
Интересно, что, несмотря на то, что их приглашали, указывали на афише и продвигали как The Silver Beetles, группа назвала себя «The Beatles» репортёру Birkenhead News на концерте в The Institute. Это название появилось в печати два дня спустя, и это было первое упоминание «The Beatles» в прессе. Однако нет никаких оснований полагать, что к этому моменту группа официально сменила название: они продолжали выступать и продвигаться как «The Silver Beetles» ещё более десяти концертов, включая отдельное выступление в клубе The Jacaranda на следующей неделе.
Пол Маккартни, рассказывая о возвращении в Ливерпуль после неудачного тура по Шотландии, сказал: «На какое-то время, вернувшись, мы стали аккомпанирующей группой. Мы всё ещё выступали под именем The Silver Beetles, но вскоре стали отказываться от слова «серебряный», потому что оно нам не очень-то нравилось. Джон больше не хотел, чтобы нас называли «Долговязым Джоном Сильвером», а я не хотел, чтобы меня называли Полом Рамоном».
Неясно, кто говорил с репортером в тот день, но есть вещи, которые указывают на то, что это был Джон Леннон. Джон был единственным участником, не указанным под сценическим именем, которое он использовал в Шотландии, и сама вырезка впервые всплыла на поверхность, когда Джон Леннон передал ее Хантеру Дэвису, автору единственной авторизованной биографии Битлз, во время его исследовательских интервью с группой. Учитывая, что Джон больше не хотел, чтобы его называли Длинным Джоном, вполне логично, что он мог отказаться от него при первой же возможности. Если это действительно был Джон Леннон, который дал это имя, возможно, он начал настаивать на его повторном использовании. В конце концов, предыдущий совет взять более длинное имя привел их к такому «прибыльному» туру, что в итоге им пришлось бежать из отелей, потому что они не могли позволить себе оплачивать счета.
После бурных событий в Шотландии The Silver Beetles, возможно, надеялись на более спокойные выступления на предстоящих резиденциях в The Institute в Нестоне и The Grosvenor Ballroom в Уолласи, но обе площадки, пожалуй, оказались ещё более проблемными. Насилие омрачало их концерты, нарушая то, что должно было быть спокойным. Хотя группе удалось завершить свой резидентский концерт в Нестоне, ситуация в The Grosvenor Ballroom в Уолласи была гораздо более напряжённой. Сюда приезжали участники из разных частей города, готовые к конфронтации, превращая площадку из танцевального зала в поле боя. Эскалация насилия в Уолласи вынудила вмешаться представителей местного совета, и все рок-н-ролльные вечера в бальном зале были внезапно отменены, что преждевременно завершило выступление The Silver Beetles.
После внезапного окончания своего пребывания в группе The Silver Beetles взяли короткий перерыв в выступлениях, чего не случалось больше года, пока Джон и Пол не уехали в Париж на 21-й день рождения Джона. Однако этот двухнедельный перерыв не был отпуском; это был важный период подготовки и принятия решений. Аллан Уильямс обратился к ним с интригующим предложением: Бруно Кошмидер, немецкий промоутер, искал ливерпульскую группу из пяти человек для резиденции в Гамбурге. В чём же загвоздка? The Beatles не хватало постоянного барабанщика, и им срочно нужно было заполнить эту пустоту, чтобы попасть в Гамбург.
В 1961 году паникующий Стюарт Сатклифф так описывает, насколько редким был прорыв для The Beatles: «Вчера вечером я узнал, что Джон и Пол уехали в Париж играть вместе – другими словами, группа распалась! Мне это кажется безумием, я в это не верю».
Во время двухнедельного перерыва группа начала поиск нового барабанщика. Они испробовали несколько подходов, в том числе откликнулись на объявление барабанщика в ливерпульском клубе ECHO, который искал группу. Пол Маккартни проявил инициативу, написав барабанщику письмо с приглашением на прослушивание. Он поручил барабанщику «позвонить в клуб Jacaranda и спросить участника The Beatles». Это письмо, подписанное «Пол Маккартни из The Beatles» и датированное 12 августа — предпоследним днём их перерыва — имеет историческое значение. Это первый зафиксированный случай использования группой названия «The Beatles», а также первый зафиксированный случай официального использования этого названия.
К 12 августа группа уже была известна как The Beatles, хотя точный день смены названия с The Silver Beetles неизвестен. Вероятно, это произошло во время двухнедельного перерыва. Учитывая недавние проблемы с концертами и ассоциации с насилием в Уолласи, ребрендинг был вполне разумным. Поиск постоянного барабанщика и отказ от слова «Silver» в названии — которое им и так никогда не нравилось — стали важными переменами в подготовке к предстоящему выступлению в Гамбурге. Это ознаменовало новое начало, открывшее перед ними большие перспективы.
Несмотря на письмо Пола с просьбой о новом барабанщике, Джордж вспомнил человека из своего прошлого, который получил ударную установку на Рождество — парня по имени Пит Бест. The Beatles действовали быстро, устроив прослушивание Пита в тот же день, когда Пол написал письмо, и сразу же предложили ему работу. Теперь, с новым названием и новым барабанщиком, они были почти готовы к Гамбургу. Они превратили клуб Аллана Уильямса «The Jacaranda» в свою репетиционную базу, но вскоре она превратилась в нечто большее: концертную площадку.
Пит Бест, рассказывая о том знаменитом вечере в «Джакаранде», сказал: «Впервые мы играли вместе в «Джакаранде», внизу. У нас была пара дней, это было похоже на небольшую репетицию. Мы играли там часа два-три. Это была знаменитая история, когда у них не было микрофонных стоек — микрофоны крепились к концам ручек мётел, и когда мы играли, фанаты их держали. Это был первый раз, когда я, будучи битлом, играл с ними».
Когда новость распространилась, фанаты собрались, чтобы увидеть выступление. В тот момент, в этом подвале, присутствовавшие, сами того не подозревая, стали частью одного из самых значимых в культурном отношении моментов XX века — и никто, даже сами участники группы, об этом не знали. Это было первое в мире выступление группы под названием The Beatles.